{"id":327,"date":"2016-07-06T09:27:22","date_gmt":"2016-07-06T07:27:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lextraduct.pl\/blog\/?p=327"},"modified":"2016-07-06T09:46:53","modified_gmt":"2016-07-06T07:46:53","slug":"holiday-trips-abroad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lextraduct.pl\/blog\/holiday-trips-abroad\/","title":{"rendered":"Holiday trips abroad"},"content":{"rendered":"<p>Trips abroad during summer holidays are becoming more and more popular. Very often parents would like their children to go on a trip in custody of other adults. In order for such a trip to take place and for us not to be stopped by the airport crew who would allow us to board the plane, we will need a <strong>permission certified by a notary public<\/strong>, made by parents, concerning child\u2019s departure and custody. What is also important, holding such a permission abroad will not be possible without it being previously translated and certified by a sworn translator.<\/p>\n<p>You can easily request a translation of such a permission in our office, using a contact form at\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lextraduct.pl\/en\/pricing\">https:\/\/www.lextraduct.pl\/en\/pricing<\/a> or phone number <strong>667\u00a0051\u00a0070<\/strong>. You can also visit our office (\u0141\u00f3d\u017a,\u00a0 ul. Siewna 15, room 302, an office building next to VERA SPORT) in person, between 9AM and 4PM. In order to make an appointment at a more convenient date, please phone us. A translation is ready the next day, but in urgent cases we are prepared to provide you with a sworn translation on the day of request.<\/p>\n<p>Should you have any questions, please contact us.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trips abroad during summer holidays are becoming more and more popular. Very often parents would like their children to go on a trip in custody of other adults. In order for such a trip to take place and for us not to be stopped by the airport crew who would allow us to board the &hellip; <a href=\"https:\/\/www.lextraduct.pl\/blog\/holiday-trips-abroad\/\" class=\"more-link\">Czytaj dalej <span class=\"screen-reader-text\">Holiday trips abroad<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[970],"tags":[1007,1009,1011,1012,1010,1003,1004,1006,1005,1002,1008,1001],"jetpack_publicize_connections":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5qZb3-5h","jetpack-related-posts":[{"id":71,"url":"https:\/\/www.lextraduct.pl\/blog\/dojazd-do-biura-tlumaczen-lex-traduct-utrudnienia-drogowe\/","url_meta":{"origin":327,"position":0},"title":"Dojazd do biura t\u0142umacze\u0144 LEX-TRADUCT w \u0141odzi (utrudnienia drogowe)","author":"admin","date":"13 lipca 2014","format":false,"excerpt":"Z racji prac drogowych prowadzonych na ulicy Traktorowej i Drewnowskiej w \u0141odzi, klientom, kt\u00f3rzy chc\u0105 bez utrudnie\u0144 dotrze\u0107 do naszego biura mieszcz\u0105cego si\u0119 w biurowcu Vera pod adresem Siewna 15 lok. 302, \u0141\u00f3d\u017a, zalecamy objazd. I tak: - jad\u0105c od strony Aleksandrowskiej, nale\u017cy skr\u0119ci\u0107 w ul. Szczeci\u0144sk\u0105, dalej w R\u0105bie\u0144sk\u0105,\u2026","rel":"","context":"In \"Biuro t\u0142umacze\u0144 Polesie\"","block_context":{"text":"Biuro t\u0142umacze\u0144 Polesie","link":"https:\/\/www.lextraduct.pl\/blog\/tag\/biuro-tlumaczen-polesie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":132,"url":"https:\/\/www.lextraduct.pl\/blog\/oferta-tlumaczen-przysieglych-dla-agencji-celnych\/","url_meta":{"origin":327,"position":1},"title":"Oferta t\u0142umacze\u0144 przysi\u0119g\u0142ych dla agencji celnych","author":"admin","date":"25 sierpnia 2014","format":false,"excerpt":"Szanowni Pa\u0144stwo! Dzia\u0142amy na rynku od 2004 roku. Oferujemy szeroki wachlarz us\u0142ug t\u0142umaczeniowych we wszystkich j\u0119zykach europejskich, w tym m.in. angielskim, francuskim, niemieckim, niderlandzkim. Wychodz\u0105c naprzeciw Pa\u0144stwa potencjalnym potrzebom, przygotowali\u015bmy atrakcyjn\u0105 propozycj\u0119 wsp\u00f3\u0142pracy. Oferujemy t\u0142umaczenia wszelkich dokument\u00f3w zwi\u0105zanych z rynkiem transportowym, takich jak: faktury dokumenty rejestracyjne pojazd\u00f3w, np. dow\u00f3d V5c\u2026","rel":"","context":"In &quot;Us\u0142ugi t\u0142umaczeniowe&quot;","block_context":{"text":"Us\u0142ugi t\u0142umaczeniowe","link":"https:\/\/www.lextraduct.pl\/blog\/category\/uslugi-tlumaczeniowe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":675,"url":"https:\/\/www.lextraduct.pl\/blog\/arkusze-google-czyli-jak-zautomatyzowac-tlumaczenie\/","url_meta":{"origin":327,"position":2},"title":"Arkusze Google, czyli jak zautomatyzowa\u0107 t\u0142umaczenie","author":"Nikolina","date":"5 grudnia 2019","format":false,"excerpt":"Dzisiejszy rynek jest pe\u0142en narz\u0119dzi, kt\u00f3re nie tylko usprawniaj\u0105,\u00a0\u00a0 ale i automatyzuj\u0105 prac\u0119 t\u0142umacza. Prze\u015bcigaj\u0105 si\u0119 one w swojej innowacyjno\u015bci i oryginalno\u015bci, u\u0142atwiaj\u0105c codzienne \u017cycie. Jednym z nich s\u0105 Arkusze Google (Google Sheets). Jest to internetowe narz\u0119dzie, kt\u00f3re s\u0142u\u017cy do tworzenia oraz edytowania arkuszy kalkulacyjnych online. Jego kluczow\u0105 zalet\u0105 jest\u2026","rel":"","context":"In &quot;Informatyka a t\u0142umaczenia&quot;","block_context":{"text":"Informatyka a t\u0142umaczenia","link":"https:\/\/www.lextraduct.pl\/blog\/category\/informatyka-a-tlumaczenia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.lextraduct.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/1-300x209.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":165,"url":"https:\/\/www.lextraduct.pl\/blog\/paul-auster-na-festiwalu-conrada-w-krakowie\/","url_meta":{"origin":327,"position":3},"title":"Paul Auster na Festiwalu Conrada w Krakowie","author":"admin","date":"23 pa\u017adziernika 2014","format":false,"excerpt":"W pa\u017adzierniku bie\u017c\u0105cego roku amatorzy literatury wielkiego ameryka\u0144skiego tw\u00f3rcy Paula Austera b\u0119d\u0105 mieli okazj\u0119 spotka\u0107 go osobi\u015bcie podczas Festiwalu Conrada w Krakowie w dniach 20 - 26 pa\u017adziernika. Ten wybitny ameryka\u0144ski pisarz jest jednocze\u015bnie t\u0142umaczem literatury francuskiej, eseist\u0105, scenarzyst\u0105 i re\u017cyserem filmowym. Studiowa\u0142 na Columbia University, \u017cy\u0142 przez pewien czas\u2026","rel":"","context":"In \"Duchy\"","block_context":{"text":"Duchy","link":"https:\/\/www.lextraduct.pl\/blog\/tag\/duchy\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lextraduct.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/327"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lextraduct.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lextraduct.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lextraduct.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lextraduct.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=327"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lextraduct.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":330,"href":"https:\/\/www.lextraduct.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/327\/revisions\/330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lextraduct.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lextraduct.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lextraduct.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}