{"id":140,"date":"2014-08-31T07:06:02","date_gmt":"2014-08-31T05:06:02","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.lextraduct.pl\/?p=140"},"modified":"2014-09-21T12:13:30","modified_gmt":"2014-09-21T10:13:30","slug":"tlumacz-przysiegly-strykow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lextraduct.pl\/blog\/tlumacz-przysiegly-strykow\/","title":{"rendered":"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y Stryk\u00f3w"},"content":{"rendered":"

Podobnie jak w przypadku klient\u00f3w z Ozorkowa<\/a>, wszystkie osoby mieszkaj\u0105ce w Strykowie i okolicach, kt\u00f3re potrzebuj\u0105 skorzysta\u0107 z us\u0142ug t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego w zakresie m.in. t\u0142umaczenia dokument\u00f3w samochodowych, akt\u00f3w urz\u0119du stanu cywilnego (akt urodzenia, akt ma\u0142\u017ce\u0144stwa, akt zgonu), za\u015bwiadczenia o niekaralno\u015bci, dowodu rejestracyjnego samochodu, \u015bwiadectwa szkolnego, dyplomu wy\u017cszej uczelni, suplementu dyplomu, aktu notarialnego, \u015bwiadectwa pracy, um\u00f3w handlowych, aktu notarialnego, zapraszamy do siedziby t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego w Zgierzu, ul. Staffa 42\/14, tel. 602 426 702<\/strong><\/p>\n

Wszelkie dodatkowe informacje na temat us\u0142ug t\u0142umaczeniowych mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie www.tlumacz-przysiegly-zgierz.pl<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Podobnie jak w przypadku klient\u00f3w z Ozorkowa, wszystkie osoby mieszkaj\u0105ce w Strykowie i okolicach, kt\u00f3re potrzebuj\u0105 skorzysta\u0107 z us\u0142ug t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego w zakresie m.in. t\u0142umaczenia dokument\u00f3w samochodowych, akt\u00f3w urz\u0119du stanu cywilnego (akt urodzenia, akt ma\u0142\u017ce\u0144stwa, akt zgonu), za\u015bwiadczenia o niekaralno\u015bci, dowodu rejestracyjnego samochodu, \u015bwiadectwa szkolnego, dyplomu wy\u017cszej uczelni, suplementu dyplomu, aktu notarialnego, \u015bwiadectwa pracy, um\u00f3w … Czytaj dalej T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y Stryk\u00f3w<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[70],"tags":[121,117,43,98,155,154,109,116,4,14,120,122,118,103,119,26,124,123,75,32],"jetpack_publicize_connections":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5qZb3-2g","jetpack-related-posts":[{"id":289,"url":"https:\/\/www.lextraduct.pl\/blog\/tlumaczenie-standardowych-dokumentow-angielskich\/","url_meta":{"origin":140,"position":0},"title":"T\u0142umaczenie standardowych dokument\u00f3w angielskich","author":"admin","date":"21 lutego 2016","format":false,"excerpt":"Klienci naszego biura t\u0142umacze\u0144, kt\u00f3rzy pracuj\u0105 lub mieszkaj\u0105 w Anglii, Irlandii czy innych krajach Wielkiej Brytanii, mog\u0105 szybko i za niewielk\u0105 cen\u0119 przet\u0142umaczy\u0107 typowe dokumenty urz\u0119dowe, takie jak: akt ma\u0142\u017ce\u0144stwa, akt urodzenia, formularz podatkowy P60, akt zgonu, za\u015bwiadczenie o braku przeciwwskaza\u0144 do zawarcia ma\u0142\u017ce\u0144stwa i inne.\u00a0 Us\u0142uga t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142ego skierowana\u2026","rel":"","context":"In "Us\u0142ugi t\u0142umaczeniowe"","block_context":{"text":"Us\u0142ugi t\u0142umaczeniowe","link":"https:\/\/www.lextraduct.pl\/blog\/category\/uslugi-tlumaczeniowe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":110,"url":"https:\/\/www.lextraduct.pl\/blog\/tlumaczenia-wykonywane-w-naszym-biurze\/","url_meta":{"origin":140,"position":1},"title":"T\u0142umaczenia wykonywane w naszym biurze","author":"admin","date":"10 sierpnia 2014","format":false,"excerpt":"Poni\u017cej zamieszczamy przyk\u0142adowy wykaz polskich i angielskich dokument\u00f3w urz\u0119dowych i prawnych t\u0142umaczonych przez nasze biuro w \u0141odzi (dotyczy zar\u00f3wno t\u0142umacze\u0144 przysi\u0119g\u0142ych i zwyk\u0142ych): akty urz\u0119du cywilnego, w tym akt urodzenia, akt ma\u0142\u017ce\u0144stwa, akt zgonu, wszelkiego typu po\u015bwiadczenia; zapytanie o udzielenie informacji o osobie (tzw. zapytanie o niekaralno\u015b\u0107); zwolnienie lekarskie i\u2026","rel":"","context":"In \"biuro t\u0142umacze\u0144 \u0141\u00f3d\u017a\"","block_context":{"text":"biuro t\u0142umacze\u0144 \u0141\u00f3d\u017a","link":"https:\/\/www.lextraduct.pl\/blog\/tag\/biuro-tlumaczen-lodz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":89,"url":"https:\/\/www.lextraduct.pl\/blog\/tlumaczenie-dokumentow-samochodowych-angielskich-w-lodzi-dokument-v5c\/","url_meta":{"origin":140,"position":2},"title":"T\u0142umaczenie dokument\u00f3w samochodowych (V5C)","author":"admin","date":"1 stycznia 2019","format":false,"excerpt":"Wiele biur t\u0142umacze\u0144 posiada w swojej ofercie us\u0142ugi t\u0142umacze\u0144 dokument\u00f3w samochodowych sprowadzanych z zagranicy. Ceny t\u0142umacze\u0144 na rynku s\u0105 zr\u00f3\u017cnicowane - przy czym, zasadniczo za dokument V5C z Anglii ceny zaczynaj\u0105 si\u0119 od oko\u0142o 150 z\u0142 netto, czyli kwota do zap\u0142aty wynosi w przybli\u017ceniu 185 z\u0142 w g\u00f3r\u0119 za dokument.\u2026","rel":"","context":"In "Us\u0142ugi t\u0142umaczeniowe"","block_context":{"text":"Us\u0142ugi t\u0142umaczeniowe","link":"https:\/\/www.lextraduct.pl\/blog\/category\/uslugi-tlumaczeniowe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.lextraduct.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/V5.jpg?fit=408%2C272&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":839,"url":"https:\/\/www.lextraduct.pl\/blog\/tlumacz-przysiegly-kiedy-naprawde-go-potrzebujesz\/","url_meta":{"origin":140,"position":3},"title":"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y \u2013 kiedy naprawd\u0119 go potrzebujesz?","author":"natalia","date":"7 maja 2026","format":false,"excerpt":"Nie jeste\u015b pewien czy tw\u00f3j tekst wymaga t\u0142umaczenia po\u015bwiadczonego? To proste. Je\u015bli sprawa dotyczy urz\u0119du, s\u0105du lub jakiejkolwiek innej instytucji pa\u0144stwowej, zwyk\u0142e t\u0142umaczenie nie wystarczy \u2013 potrzebna b\u0119dzie pomoc t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego. W takich wypadkach przet\u0142umaczone dokumenty musz\u0105 zawiera\u0107 piecz\u0119\u0107 i podpis t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego, aby mie\u0107 moc prawn\u0105. Oto najcz\u0119\u015bciej t\u0142umaczone\u2026","rel":"","context":"In "Terminologia prawnicza w t\u0142umaczeniach"","block_context":{"text":"Terminologia prawnicza w t\u0142umaczeniach","link":"https:\/\/www.lextraduct.pl\/blog\/category\/prawo-w-tlumaczeniach\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":46,"url":"https:\/\/www.lextraduct.pl\/blog\/strona-www-tlumacza-przysieglego-w-zgierzu\/","url_meta":{"origin":140,"position":4},"title":"Strona www t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego w Zgierzu","author":"admin","date":"26 grudnia 2013","format":"link","excerpt":"Zapraszamy na stron\u0119 t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego j\u0119zyka angielskiego w Zgierzu. Zapraszamy klient\u00f3w tak\u017ce z takich miejscowo\u015bci, jak: Ozork\u00f3w, Stryk\u00f3w, G\u0142owno, \u0141\u0119czyca i innych. www.tlumacz-przysiegly-zgierz.pl","rel":"","context":"In \"biuro t\u0142umacze\u0144\"","block_context":{"text":"biuro t\u0142umacze\u0144","link":"https:\/\/www.lextraduct.pl\/blog\/tag\/biuro-tlumaczen\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":153,"url":"https:\/\/www.lextraduct.pl\/blog\/tlumacz-przysiegly-angielski-lodz\/","url_meta":{"origin":140,"position":5},"title":"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y angielski \u0141\u00f3d\u017a","author":"admin","date":"24 wrze\u015bnia 2014","format":false,"excerpt":"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y w \u0141odzi z siedzib\u0105 przy ul. Siewnej 15 lok. 302 oferuje us\u0142ugi t\u0142umacze\u0144 r\u00f3\u017cnorodnych dokument\u00f3w . Kr\u00f3tkie terminy t\u0142umacze\u0144 dokument\u00f3w standardowych, np. za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci, dokumenty samochodowe, dyplomy, \u015bwiadectwa, akty notarialne, umowy, wypisy z KRS itp. T\u0142umaczenia z\/ na angielski czy niemiecki gotowe na kolejny dzie\u0144, a je\u015bli\u2026","rel":"","context":"In "Us\u0142ugi t\u0142umaczeniowe"","block_context":{"text":"Us\u0142ugi t\u0142umaczeniowe","link":"https:\/\/www.lextraduct.pl\/blog\/category\/uslugi-tlumaczeniowe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lextraduct.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lextraduct.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lextraduct.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lextraduct.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lextraduct.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lextraduct.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":141,"href":"https:\/\/www.lextraduct.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140\/revisions\/141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lextraduct.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lextraduct.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lextraduct.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}